Руc Eng Esp

Нотариальный перевод документов для работы или учебы

Перевод документов с нотариальным заверением является важной составляющей законного пребывания, работы и учебы иностранных граждан в России.

Для оформления трудового патента, поступления в ВУЗ или школу, заключения брака, получения разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ) или гражданства Российской Федерации, при обращении в миграционную службу, налоговую инспекцию, ЗАГС, другие государственные органы, а также для трудоустройства или вождения автомобиля, иностранному гражданину наверняка потребуется нотариальный перевод паспорта, водительского удостоверения (прав), различных свидетельств и справок.

Стоимость перевода документа зависит от места и способа размещения заказа, в среднем от 1100 рублей, включая нотариальное заверение. Речь идет о таких документах, как информационная страница паспорта, свидетельство о рождении, водительское удостоверение(права), диплом, печать в трудовой книжке, свидетельство о браке и т.п. Несмотря на увеличение нотариальных тарифов в 2019 году, мы все равно стараемся удерживать низкие цены на нотариальный перевод в Калининском, Фрунзенском и Приморском районах Санкт-Петербурга, а также городе Мурино Ленинградской области.

Перевод личных документов мы выполняем со всех языков стран СНГ, Европы и Азии.

Нотариальный перевод документов перед выездом из России

До того, как выехать за границу, велика вероятность, что вам потребуется нотариальный перевод справки с места работы, свидетельства о регистрации брака, банковской справки, свидетельства о праве собственности на недвижимость или автомобиль и т. п.

Отправляя несовершеннолетнего ребенка в зарубежную поездку с сопровождающим лицом, будь то отдых, лагерь, спортивные сборы, соревнования, конкурсы или учеба, для оформления визы в консульстве или визовом центре, скорее всего потребуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении и согласия на выезд, если хотя бы один из родителей остается в России.

Кроме того, для учебы в иностранном государстве необходим перевод диплома, аттестата и приложений к ним, либо иных документов об образовании. Помимо перевода, зарубежные учебные заведения довольно часто требуют апостилирования или легализации документов.

При срочном заказе в бюро переводов на Бухарестской 33, вы сможете получить нотариально заверенный документ в течение 45 минут - 1 часа.

Для экономии времени, вы можете направить нам отсканированный документ на почту spb9887276@yandex.ru и получить уже заверенный перевод в ближайшем для вас офисе нашего бюро.

Контакты и адреса бюро переводов SuperTranslate.ru

Головной офис
Лесной пр-т. 63, БЦ "Лесной"
4-й этаж, офис 405

метро Лесная, Выборгский район

Выборгский район
2-й Муринский пр-т. 38
метро Пл. Мужества

Калининский район
пр-т. Науки 24
метро Академическая

Фрунзенский район
Бухарестская 33, к. 1
метро Международная

ЛО, Мурино
пр-т. Ав. Балтики 5, к. 1
метро Девяткино

ЛО, Мурино
б-р. Менделеева 11
метро Девяткино